Vice-presidente pediu que espectadores “Keep Kamala and carry ‘on-a-la’”, em referência à expressão “Keep calm and carry on”
A vice-presidente dos Estados Unidos e candidata à Casa Branca, Kamala Harris, fez no sábado (2.nov.2024) uma aparição surpresa programa “Saturday Night Live”, conhecido também como “SNL”. A democrata fez parte de uma esquete ao lado da humorista Maya Rudolph, que interpreta a política no humorístico.
No quadro, Maya, vestida como a vice-presidente, diz que gostaria de poder conversar com alguém que tivesse passado pelo mesmo que ela. De preferência, uma mulher negra, com ascendência asiática, que esteja concorrendo à presidência e seja da região da Califórnia conhecida como Bay Area, área da Baía de San Francisco. Ela, então, senta em frente a uma representação de um espelho e Kamala aparece como sendo seu reflexo.
Assista à participação de Kamala Harris no “SNL”:
Kamala Harris talks to Kamala Harris pic.twitter.com/AJuW7aO7VM
— Saturday Night Live – SNL (@nbcsnl) November 3, 2024
A vice-presidente diz que “pode fazer algo que seu oponente [Donald Trump, do Partido Republicano] não pode: abrir portas”. A humorista ri e responde: “Eu entendi o que você fez. Tipo de um caminhão de lixo”.
A vice-presidente pergunta se sua risada é da maneira como Maya interpreta. A humorista responde: “Um pouco, sim”.
Em seguida, elas fazem uma série de trocadilhos com o nome da vice-presidente.
“Kamala, pegue minha ‘palmala’. Os norte-americanos querem acabar com o caos”, diz Maya.
“E parar o ‘dramala’”, responde Kamala.
“Com uma nova e legal ‘madrastala’. Relaxando com nossos ‘pijamalas’, assistindo uma comédia ‘romanticala’”, declara Maya.
“Como Legalmente ‘Loirala’”, diz Kamala.
“E começar a decorar para o Natal, falalalala”, afirma a atriz.
Depois, elas fazem trocadilho com a expressão “Keep calm and carry on” (mantenha a calma e continue, em português). Juntas, elas dizem: “Keep Kamala and carry ‘on-a-la’”. As duas também falam em uníssono um dos slogans da campanha de Kamala: “Acredite na promessa da América”.
Kamala e Maya, então, se levantam. A atriz diz que “votará nelas”. A vice-presidente responde: “Ótimo. Alguma chance de você estar registrada na Pensilvânia?”.
O Estado é um dos considerados decisivos para a eleição norte-americana. Com 19 delegados, é o swing State (ou Estados-pêndulo –aqueles em que os eleitores ora votam em democratas, ora em republicanos) mais relevante e com a disputa mais acirrada. Donald Trump tem 48,2% das intenções de voto no Estado contra 47,8% de Kamala. Estão em situação de empate técnico.
Leia mais:
