Israel completou os seus tão esperados ataques retaliatórios ao Irão com uma série de ataques aéreos antes do amanhecer de sábado que tiveram como alvo instalações militares no Irão. Israel prometeu vingança por Ataque do Irã em 1º de outubrodurante o qual a república islâmica lançou cerca de 180 mísseis balísticos contra Israel.
Num comunicado, as Forças de Defesa de Israel afirmaram que “em resposta a meses de ataques contínuos” do Irão, conduziram “ataques precisos contra alvos militares no Irão”.
Uma fonte disse à CBS News que o ataque israelense foi limitado a alvos militares, e não a instalações nucleares ou petrolíferas. E em um vídeo postado na manhã de sábado, o porta-voz das FDI, contra-almirante Daniel Hagari, confirmou que as FDI “concluíram a resposta israelense aos ataques do Irã contra Israel”.
“O Irão atacou Israel duas vezes, inclusive em locais que colocavam civis em perigo, e pagou o preço por isso”, disse Hagari. “Estamos concentrados nos nossos objectivos de guerra na Faixa de Gaza e no Líbano. É o Irão que continua a pressionar por uma escalada regional mais ampla.”
Explosões foram ouvidas na capital iraniana, Teerã, embora a república islâmica insistisse que os ataques causaram apenas “danos limitados” e a mídia estatal iraniana minimizou os ataques.
Numa declaração cuidadosamente redigida no sábado, os militares do Irão pareciam sugerir que um cessar-fogo “para evitar a morte das pessoas indefesas e oprimidas” na Faixa de Gaza e no Líbano supera qualquer retaliação contra Israel.
Embora ainda afirme que tem o direito de retaliar, a declaração dos militares iranianos sugere que Teerã pode estar tentando encontrar uma saída para uma nova escalada na guerra após o ataque de Israel na manhã de sábado.
Acrescentou que Israel usou os chamados mísseis “stand-off” sobre o espaço aéreo iraquiano para lançar os seus ataques e que as ogivas eram muito mais leves para percorrer a distância até aos alvos que atingiram em três províncias do Irão.
O comunicado acrescenta que os radares militares iranianos foram danificados, mas alguns já estão em reparos.
O exército do Irã disse que quatro de seus soldados foram mortos no ataque e todos serviram na defesa aérea militar do país.
Gabinete do Ministro da Defesa de Israel
Após os ataques, o Ministério das Relações Exteriores do Irã emitiu um comunicado dizendo que tinha direito à autodefesa e “considera-se no direito e na obrigação de se defender contra atos de agressão estrangeiros”.
Chamando o ataque israelense de uma violação do direito internacional, o ministério também disse que Teerã “reconhece as suas responsabilidades em relação à paz e segurança regionais”.
Os ataques não estão a perturbar as conversações planeadas entre o diretor da CIA, William Burns, o chefe da Mossad, David Barnea, e o primeiro-ministro do Catar, Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, em Doha, no domingo.
EUA informados antes dos ataques
Os EUA receberam um aviso prévio dos ataques, disseram duas fontes à CBS News.
Sean Savett, porta-voz do Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca, disse à CBS News num comunicado que “como os israelitas declararam, a sua resposta foi um exercício de autodefesa e evitou especificamente áreas povoadas e concentrou-se apenas em alvos militares, ao contrário da vontade do Irão”. ataque contra Israel que teve como alvo a cidade mais populosa de Israel.”
Os EUA não participaram da operação, acrescentou Savett.
O presidente Biden disse a repórteres no sábado que Israel o avisou antes dos ataques e disse que parecia que “eles não atingiram nada além de alvos militares”. Ele disse que tinha acabado de encerrar uma ligação com autoridades de inteligência.
“Espero que este seja o fim”, disse ele.
Dois oficiais de defesa confirmaram à CBS News que o secretário de Defesa dos EUA, Lloyd Austin, conversou com o ministro da Defesa de Israel, Yoav Gallant, na noite de sexta-feira.
“O regime do Irão e os seus representantes na região têm atacado incansavelmente Israel desde 7 de Outubro – em sete frentes – incluindo ataques directos a partir de solo iraniano”, afirmou a IDF no seu comunicado. “Como qualquer outro país soberano do mundo, o Estado de Israel tem o direito e o dever de responder.”
Muito poucos mísseis do Irão conseguiram ultrapassar os avançados sistemas de defesa antimísseis de Israel e não houve vítimas no ataque de 1 de Outubro, mas o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu prometeu fazer o Irão “pagar por isso”.
“O regime do Irão não compreende a nossa determinação em nos defender”, disse o líder israelita num comunicado pouco depois do ataque iraniano na véspera de Rosh Hashanah, o Ano Novo Judaico. “Eles vão entender.”
Biden e o vice-presidente e candidato democrata à presidência, Kamala Harris, disseram Israel tinha o direito de se defender e responder ao ataque iraniano. Ainda assim, Biden deixou claro que não apoiaria um ataque israelita contra as instalações nucleares do Irão ou as principais infra-estruturas petrolíferas.
Antecipando a resposta israelita – e qualquer potencial contra-resposta iraniana – os EUA enviou a Israel um novo sistema de defesa antimísseis em meados de outubro. Austin disse em 21 de outubro que o sistema Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) havia chegado a Israel, junto com cerca de 100 soldados americanos.
O Irão defendeu o seu ataque com mísseis contra Israel como uma “resposta legal, racional e legítima aos actos terroristas do regime sionista – que envolviam atingir cidadãos e interesses iranianos e infringir a soberania nacional da República Islâmica do Irão”.
Autoridades dos EUA disseram à CBS News antes do ataque iraniano que Teerã estava pronto para atacar Israel em curto prazo desde o início de agosto, quando o Irã ameaçou pela primeira vez retaliar pelo ataque. assassinato do líder do Hamas, Ismail Haniyeh em Teerã.
Israel matou vários comandantes militares e paramilitares iranianos e apoiados pelo Irão em ataques em toda a região, embora não tenha assumido publicamente a responsabilidade pela morte de Haniyeh.
Uma fonte diplomática iraniana disse à CBS News imediatamente após o ataque com mísseis de 1º de outubro que a liderança do Irã estava “sob forte pressão para agir” em meio à escalada de ataques israelenses ao Hezbollah, aliado próximo do Irã, que está baseado no Líbano e há muito tempo designado como um grupo terrorista pelos EUA, Israel e muitos outros países.
Israel montou uma ofensiva violenta contra o Hezbollah – de longe o mais poderoso dos chamados grupos proxy do Irão na região – desde meados de Setembro, matando muitos dos seus líderes seniores e bombardeando os seus redutos nos subúrbios do sul de Beirute e em todo o sul do Líbano. , perto da fronteira israelense.
As Forças de Defesa de Israel também realizaram operações terrestres no sul do Líbano. O ministério da saúde pública libanês afirma que as operações de Israel no país desde Setembro mataram cerca de 1.500 pessoas e deslocaram cerca de 1,2 milhões das suas casas.
As IDF disseram que foram forçadas a lançar seu ataque ao Hezbollah em resposta à barragem de foguetes e drones do grupo que durou um ano, visando o norte e o centro de Israel. O Hezbollah prometeu continuar esses ataques a Israel até que a guerra com o seu colega benfeitor iraniano Hamas em Gaza chegue ao fim.
Margaret Brennan contribuiu para este relatório.
